Film
Wieczór z Malgą Kubiak i Barbarą Hammer
PROGRAM FILMOWY TOWARZYSZĄCY WYSTAWIE KWESTIA KOBIECA 1550–2025
Kraj produkcji
Szwecja, USA
Reżyseria
Malga Kubiak i Barbara Hammer
Czas trwania
70
Język
angielski, napisy polskie i angielskie
Zapraszamy na pokazy filmów Malgi Kubiak i Barbary Hammer, które przemawiają głosem, który jest zarazem osobisty i głęboko zbiorowy. Ich filmy podejmują nierozstrzygnięte problemy współczesności: widzialność osób queer i kobiece pożądanie, kwestie rasy i przynależności oraz uwarunkowanie płcią, traumą wojny i systemowej przemocy.
Przed seansem odbędzie się rozmowa z Malgą Kubiak, którą poprowadzi dra Krystyna Mazur.
Spotkanie w języku angielskim.
Spotkanie w języku angielskim.
Pokaz wyłącznie dla widzów pełnoletnich (18+) – filmy zawierają liczne sceny nagości.

Malga Kubiak, Ego, 1985, 12 min. Courtesy of Filmform
Kto ma prawo mówić o pożądaniu – i w jakim języku?
Dwie artystki, każda na swój sposób skandalistka i wizjonerka, od dekad udzielają odpowiedzi, której nikt nie chce usłyszeć: tym językiem jest ciało.
Malga Kubiak i Barbara Hammer – z różnych stron Atlantyku, w różnych tradycjach obrazu – doszły do podobnego miejsca: tam, gdzie kamera przestaje rejestrować, a zaczyna dotykać.
Filmy Malgi Kubiak (Ego, Super Ego, Flasher) to trzyczęściowy traktat o masturbacji, winie i buncie – zrealizowany z bezpośredniością i logiką snu. Graficzny akt przechodzi w akt oskarżenia. Kubiak nie przeprasza i nie tłumaczy.
Hammer podchodzi do ciała z innej strony – przez ekstremalną czułość detalu, found footage i elektroniczny szum. Jej filmy (Sync Touch, Blue Film: No. 6, X, No No Nooky T.V.) tworzą łuk od intymności fizycznej po zmysłowość zapośredniczoną przez technologię – z przystankiem przy przejętej i ironicznie przetworzonej pornografii.
Hammer obraca zastane obrazy kobiecego ciała przeciwko voyeurystycznym konwencjom, z troskliwością kogoś, kto wie, że odzyskanie własnego spojrzenia to praca na całe życie.