Phantom Drawing by the Phantom Museum / ФАНТОМНИЙ РИСУНОК ВІД ФАНТОМНОГО МУЗЕЮ

ENG:

For the Phantom Museum installation, we invited artists to create copies of the artifacts we described to them. For this closing event, we want to invite the public to create more copies, inspired by our hallucinatory transformation of the display which for this closing event will include teather props and a sitter to practice life drawing. We might ask to scan or photograph your work, and you're welcome to add it to the display. Participation is free, but booking is essential.

Authors of instalation Phantom Museum which is presented on Warsaw Under Construction 16. This work is a piece of collective auto-fiction, which started with research into museum lootings in southern Ukraine that have been happening during the Russian full-scale invasion and occupation.

UKR: 

Для інсталяції Фантомний Музей ми запросили художниць та художників створити копії об’єктів, які ми їм описували. На цій події ми хочемо запросити публіку створити більше копій, надихнувшись нашою галюцинаційною трансформацією експозиції, яка для цього заходу включатимиме театральний реквізит та натурницю. За бажанням сфотографуємо вашу роботу та додамо її до виставки або каталогу. Участь безкоштовна, але попередня реєстрація обов'язкова.

Автори інсталяції Фантомний Музей, представленої на виставці Warsaw Under Construction 16.
Ця робота є колективною автофікцією, натхненною дослідницькою роботою щодо стратегії розкрадання, жертвами якої музеї півдня України стали з початку повномасштабного російського вторгнення та окупації. Музей «Фантом» демонструє не репліки, а «концептуальні копії» — відтворення чогось недоступного.