Film
Kijowskie Biennale: Oraib Toukan
pokaz filmów i spotkanie z artystką
Pokaz filmów towarzyszący wystawie Bliski Wschód, daleki Zachód oraz spotkanie z artystką. Spotkanie poprowadzi Magda Lipska, kuratorka z MSN-u i współtwórczyni wystawy. Rozmowa odbędzie się w języku angielskim.
Podczas wydarzenia zobaczymy trzy filmy krótkometrażowe:
Droga krzyżowa w Jerozolimie, reż. Oraib Toukan
Via Dolorosa (2021)
Jerozolimska Via Dolorosa (łaciński odpowiednik arabskiej „drogi cierpienia”) to trasa drogi krzyżowej, którą nieżyjący już fotograf i operator Hani Jawharieh nakręcił w rodzinnym mieście. Film powstał z połączenia spowolnionych, ponownie przemyślanych scen uchwyconych przez Jawharieha i ujęć z materiałów, wśród których został znaleziony – taśm wyrzuconych przez byłe radzieckie ośrodki kultury w jordańskim Ammanie. Całość została opatrzona komentarzem literaturoznawczyni i filmoznawczyni Nadii Yaqub.
Kiedy się dzieje, reż. Oraib Toukan
When Things Occur (2016)
Film opiera się na rozmowach na Skypie z twórcami obrazów przekazywanych z ekranu na ekran podczas wojny w Strefie Gazy w 2014 roku. Film bada oblicze żałoby i żalu, ich cyfrowe ucieleśnienie, przekaz i reprezentację. Zastanawia się, jak w przestrzeni cyfrowej przemieszcza się spojrzenie i jak rozprzestrzenia empatia. Czym jest oglądanie cierpienia „z daleka”? Jakie jest zachowanie i ekonomia polityczna obrazu wojny? I kto jest „lokalny” w jej reprezentacji?
Otwarte morze, reż. Oraib Toukan
Offing (2021)
Otwarte morze powstało w 2021 roku, w reakcji na wojnę Izraela z Palestyńczykami mieszkającymi w oblężonej Strefie Gazy. Wykorzystuje historie opowiedziane przez artystę z Gazy, Salmana Nawatiego, i łączy je z filmami nakręconymi przez Toukan, które eksplorują czułe i przyziemne skrawki codzienności. Ale także nieadekwatność przedstawiania cierpienia. Ostatecznie – jakie narracje wymykają się ramom wojny?
