Pomyśl o innych. Pomyśl o sobie
Artyści i artystki na rzecz osób z doświadczeniem uchodźstwa
28.11.2025–11.01.2026

Muzeum zamknięte
Miejsce
Anna Grzymała, Bruderszaft / Będziemy witać obcych z kosmosu chlebem i solą. Wypijemy bruderszaft z każdą istotą po kolei, 2024
As you think of others far away, think of yourself
(say: ‘If only I were a candle in the dark’)
Mahmoud Darwish
(say: ‘If only I were a candle in the dark’)
Mahmoud Darwish
Kuratorka
Magdalena Komornicka
Artystki i artyści
Magdalena Abakanowicz
Jędrzej Bieńko
Marlene Dumas
Edward Dwurnik
Pola Dwurnik
Zuza Golińska
Anna Grzymała
Karolina Grzywnowicz
Majd Abdel Hamid
Veronika Hapchenko
Elżbieta Jabłońska
Piotr Janas
Nikita Kadan
Barbara Kruger
Zofia Kulik
Kornel Leśniak
Kateryna Lysovenko
Ant Łakomsk
Marcin Maciejowski
Helen Marten
Jarosław Modzelewski
Paulina Ołowska
Martyna Pinkowska
Joanna Piotrowska
Julia Platt
Cyryl Polaczek
Agnieszka Polska
Agata Popik
Karol Radziszewski
Adam Rzepecki
Wilhelm Sasnal
Jadwiga Sawicka
Jacek Sempoliński
Mikołaj Sobczak
Marek Sobczyk
Karolina Szwed
Iza Tarasewicz
Sophie Thun
Wolfgang Tillmans
Vasyl Tkachenko (Lyakh)
Julia Woronowicz
Liliana Zeic
Artyści z kolekcji MSN-u
Vlassis Caniaris
Dalton Gata
Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie wraz z Fundacją Ocalenie i Towarzystwem Przyjaciół MSN zapraszają na dziewiątą wystawę i aukcję charytatywną, które są solidarnościowym gestem wsparcia środowiska artystycznego na rzecz osób migranckich i z doświadczeniem uchodźstwa.
Pomyśl o innych. Pomyśl o sobie to wystawa prezentująca prace ponad 40 artystek i artystów, które i którzy podarowali swoje dzieła na aukcję charytatywną. W niedzielę 7 grudnia w audytorium na parterze Muzeum będzie można wziąć udział w licytacji tych dzieł. Całkowity dochód z aukcji oraz ze sprzedaży specjalnie na tę wystawę przygotowanych limitowanych edycji trzech dzieł zostanie przeznaczony na realną pomoc, udzielaną osobom migranckim przez Fundację Ocalenie.
Dotychczasowy tytuł projektu, Refugees Welcome, nawiązujący do międzynarodowego ruchu z 2014 roku na rzecz gościnności wobec uchodźców, w tym roku zastępuje nowe hasło: „Pomyśl o innych. Pomyśl o sobie”. Słowa Mahmouda Darwisha, jednego z najważniejszych poetów palestyńskich XX wieku, stają się nie tylko zaproszeniem do współodczuwania, ale i pytaniem o naszą postawę wobec świata. To wezwanie do odwrócenia perspektywy – spojrzenia na siebie jako kogoś, kto nie tyle gości, co jest współodpowiedzialny, współuczestniczy, i współtworzy wspólnotę, a być może również kiedyś może potrzebować wsparcia.
W tym kontekście szczególnego znaczenia nabiera gest artystek i artystów, którzy już po raz dziewiąty przekazują swoje prace na aukcję na rzecz Fundacji Ocalenie i nie wahają się być głosem tych, którym go odebrano. Artyści i artystki przypominają, że solidarność nie jest przywilejem, lecz zobowiązaniem, a coroczna wystawa i aukcja dokumentuje nie tylko ich zaangażowanie w działania pomocowe, ale i konsekwentną obronę fundamentalnych wartości: równości, godności, bezpieczeństwa.
Wystawa ma również charakter jubileuszowy. Fundacja Ocalenie obchodzi w tym roku 25-lecie swojej działalności. Od 2000 roku wspiera osoby z doświadczeniem migracji i uchodźstwa w budowaniu bezpiecznego życia w Polsce, niezależnie od kraju pochodzenia czy przekroczonej granicy. To codzienna, cicha, lecz nieoceniona obecność przy osobach, które potrzebują wsparcia.
Całkowity dochód z aukcji (która odbędzie się 7 grudnia 2025 r.) oraz ze sprzedaży edycji (od 28 listopada 2025) zostanie przeznaczony na realną pomoc udzielaną przez Fundację w dwóch kluczowych projektach: Refugees Welcome Polska oraz Centrum Pomocy Cudzoziemcom.
Refugees Welcome Polska łączy osoby mieszkające w Polsce, które dysponują wolnym pokojem, z osobami z doświadczeniem uchodźczym, tworząc przestrzeń nie tylko do znalezienia dachu nad głową, ale także do wzajemnego poznania, integracji i przełamywania stereotypów. Centrum Pomocy Cudzoziemcom oferuje natomiast bezpłatne wsparcie psychologiczne i prawne, pomoc w kontaktach z urzędami oraz znalezieniu pracy, umożliwiając nowo przybyłym osobom realny start w nieznanym sobie miejscu.
Katalog aukcji
Dostępność aukcji
Polski język migowy (PJM)
Aukcja w siedzibie Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie będzie tłumaczona na polski język migowym (PJM).
Dostępność dla osób niewidomych
Aukcja w siedzibie Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie będzie dostępna dla osób niewidomych. Zapewnimy na żywo audiodeskrypcję przebiegu licytacji.
Zdjęcia prac wystawionych na licytację będą miały poszerzone opisy alternatywne dla osób niewidomych.
Zainteresowanie konkretną pracą należy zgłosić na adres: muzeumdostepne@artmuseum.pl
Zainteresowanym wyślemy szczegółowy opis w celu lepszego zapoznania się z dziełem oraz zasady udziału w licytacji.
Przyjdź
Zobacz w kinie
Pomyśl o innych. Pomyśl o sobie
Artyści i artystki na rzecz osób z doświadczeniem uchodźstwa
28.11.2025–11.01.2026
Kuratorka
Magdalena Komornicka
Prowadzenie projektu ze strony Fundacji Ocalenie
Kalina Czwarnóg, Magdalena Malińska, Natalia Sajewicz
Prowadzenie projektu ze strony Towarzystwa Przyjaciół MSN
Magda Bodis
Produkcja
Olga Pawlak
Program publiczny
Jakub Depczyński, Anna Litwińska
Komunikacja
Józefina Bartyzel, Iga Winczakiewicz, Olga Zawada, Przemek Rydzewski
Identyfikacja wizualna
Martyna Wyrzykowska
Marketing
Anna Bakiera
Opisy prac
Marta Kudelska, Szymon Maliborski
Redakcja tekstów
Aleksandra Urbańska
Tłumaczenie tekstów
Christopher Smith
Realizacja wystawy
Yeuheni Chernichenka, Marcin Szubiak, Paweł Sobczak, Hleb Burnasheu, Artsiom Baryshau, Szymon Ignatowicz
Współpraca przy projekcie wystawy
Aleksander Kalinowski
Konserwacja i ewidencja
Anna Pomorska, Aleksandra Klasura, Mada Zielińska, Maciej Janicki
Dostępność wystawy
Paulina Celińska
Opieka publiczności
Cezary Wierzbicki z zespołem opiekunów publiczności
Zdjęcia
Bartosz Zalewski

