PATRYK RÓŻYCKI. TRANSFORMACJA
31.07–11.10.2026
Patryk Różycki, Tata malujący transparent „Podnieść wynagrodzenia” na protest pracowników, 2024 farba olejna na płótnie, 50 × 40 cmMuzeum zamknięte
Miejsce
Kurator
Łukasz Ronduda
Patryk Różycki
Cykl obrazów dotyczy dzieciństwa i dojrzewania Różyckiego na wsi, w ekonomicznym i społecznym wykluczeniu związanym z transformacją lat 90. oraz związanym z tym wstydem. Każda praca jest zapisem osobistego wspomnienia konkretnego momentu z życia artysty, a także jego rodziny i przyjaciół.
Jednym z głównych tematów prac Różyckiego są podziały klasowe i nierówności społeczno-ekonomiczne. Artysta celowo operuje formułą narracyjnego, uproszczonego malarstwa realistycznego.
Różycki, komentując swoje obrazy poświęcone rodzinie, mówił: „Chciałem, pokazując ich niełatwe życiorysy, wrócić do refleksji na temat złożoności relacji w naszym społeczeństwie. Długo wiele kwestii, takich jak gorsza sytuacja materialna, tabu związane z obecnością alkoholu w rodzinie, pochodzeniem, blokowało mnie w dorosłym życiu. Przeniesienie akcentu ze mnie, moich odczuć, na bliskich, ich historie, pomaga weryfikować zapamiętaną rzeczywistość, pomaga mi dojrzeć”.

Patryk Różycki
Kurator
Łukasz Ronduda
Realizacja wystawy
Hleb Burnasheu, Yauheni Chernichenka, Marek Franczak, Aliaksander Plotski, Przemysław Pryciak, Paweł Sobczak, Marcin Szubiak
Identyfikacja wizualna wystawy
Martyna Wyrzykowska, Gosia Stolińska
Realizacja programu publicznego
Anna Litwińska
Produkcja
Dorota Kulawik, Olga Pawlak
Realizacja światła
Marek Franczak, Przemysław Pryciak, Paweł Sobczak, Michał Ziętek
Projekt wystawy
Aleksander Kalinowski
Edukacja
Weronika Adamska, Jakub Drzewiecki, Aleksandra Górecka, Agnieszka Gwiazdowicz, Karolina Iwańczyk, Marta Przybył, Agnieszka Strzeżek, Anna Zdzieborska oraz zespół edukatorek i edukatorów
Konserwacja i ewidencja
Aleksandra Klasura, Michał Kożurno, Agata Matusielańska
Komunikacja
Józefina Bartyzel, Anna Cygankiewicz, Przemysław Rydzewski, Martyna Sowińska, Aleksandra Urbańska, Iga Winczakiewicz, Olga Zawada
Wypożyczający
Dzięki uprzejmości artysty oraz galerii Polana Institute
Korekta
Lingventa
Opieka publiczności
Cezary Wierzbicki z zespołem opiekunek publiczności
Redakcja tekstów
Aleksandra Urbańska
Tłumaczenia
Błażej Bauer