Warsztaty dla dorosłych w języku ukraińskim / Деконструйований портрет

A gdyby portret człowieka nie pokazywał jego wyglądu, tylko to, co go ukształtowało? Wyobraźmy sobie osobę jako abstrakcyjną, miękką rzeźbę ze świeżej gliny: wszystko, czego dotykała i o co się opierała, zostawia na niej ślad. Jakie to ślady i odciski? Na to pytanie spróbujemy odpowiedzieć podczas naszego spotkania.

 

Zaczniemy od poszukiwania inspiracji w pracach artystek i artystów z wystawy „Rzeźba po stabilności”. Przyjrzymy się twórczości Kaari Upson, która połączyła odlewy drzewa, które rośnie obok jej rodzinnego domu, z odciskami własnych kolan. Zobaczymy, jak Nicole Wermers i Ken Sortais przekształcają ślad dawnych rzeźb w coś zupełnie nowego. Popatrzymy też przez przezroczystą rzeźbę Gizeli Mickiewicz i spróbujemy odczytać odciski konkretnych spotkań, sytuacji oraz doświadczeń.

W części praktycznej stworzymy własne płaskorzeźby, w których w abstrakcyjny sposób zapiszemy ślady własnej lub czyjejś biografii. Na płaskich, glinianych formach odciśniemy różne materiały i przedmioty, tak aby powstał artystyczny zapis tego, co kojarzy nam się z konkretną osobą.

 

Музей сучасного мистецтва у Варшаві запрошує на творчі майстер-класи для дорослих, які супроводжують виставку «Скульптура після стабільності».

А що, якби портрет людини показував не її зовнішність, а те, що її сформувало? Уявімо людину як абстрактну, м'яку скульптуру зі свіжої глини: усе, чого вона торкалася і на що спиралася, залишає на ній слід. Які це сліди й відбитки? На це запитання ми спробуємо відповісти під час нашої зустрічі.

Почнемо з пошуку натхнення в роботах мисткинь і митців з виставки «Скульптура після стабільності». Придивимося до творчості Каарі Апсон, яка поєднала зліпки дерева, що росте біля її родинного дому, з відбитками власних колін. Побачимо, як Ніколь Вермерс і Кен Сорте перетворюють слід колишніх скульптур на щось зовсім нове. Подивимося також крізь прозору скульптуру Ґізели Міцкевич і спробуємо відчитати відбитки конкретних зустрічей, ситуацій та досвідів.

У практичній частині ми створимо власні рельєфи, в яких в абстрактний спосіб запишемо сліди власної або чиєїсь біографії. На пласких глиняних формах відтиснемо різні матеріали та предмети, щоб утворився мистецький запис того, що асоціюється у нас із конкретною людиною.

 

 

Yaroslava Holysh – edukatorka MSN, artystka, muralistka. Zajmuje się głównie malarstwem, w tym tworzy obrazy malarskie z rozszerzoną rzeczywistością (AR). Pracowała jako muralistka w branży reklamowej, a obecnie tworzy murale artystyczne i prowadzi warsztaty wokół street artu. Członkini International Association of Art/UNESCO.

 

Ярослава Голиш — візуальна художниця, муралістка, елукаторка. Займається переважно живописом, є авторкою мистецьких і комерційних муралів. Проводить мистецькі майстер-класи для дітей і дорослих, зокрема майстер-класи з малювання муралів. Співпрацює як едукаторка з Державним етнографічним музеєм та Музеєм сучасного мистецтва у Варшаві.