Dyskusja
Punkty przecięć: jak migracja kształtuje współczesną scenę sztuki
panel dyskusyjny
07.11.2026 16:00
Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „ART-Bridge (Art, Resilience & Togetherness – Bridging Cultures Through Contemporary Art)”
MIEJSCE
Audytorium
JĘZYK
polski
WSTĘP
Wolny dzięki współpracy z marką Audi
Widownia na wystawie "Bliski Wschód, daleki Zachód" w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
fot. Alicja Szulc
Jak opowiadać o migracji, unikając pułapki postrzegania jej wyłącznie przez pryzmat utraty i wykorzenienia? Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie i grupa Art-Bridge zaprasza do udziału i udziału w panelu osoby z Ukrainy, Białorusi, innych krajów regionu, a także Polki i Polaków z doświadczeniem migracji, przedstawicieli lokalnego środowiska artystycznego oraz wszystkich zainteresowanych tym, jak zmienia się dziś krajobraz kulturowy Europy Środkowo-Wschodniej.
Migracja bywa najczęściej opisywana przez pryzmat traumy i opuszczenia domu. Podczas naszej dyskusji chcemy radykalnie zmienić tę optykę i spojrzeć na migrację jako na proces transformacji – odzyskiwanie sprawczości, poszukiwanie nowego języka artystycznego, tworzenie unikalnych sieci solidarności oraz odnajdywanie obszarów wolności i nowych form ekspresji w nieznanym miejscu.
W drugiej części spotkania otworzymy przestrzeń do wspólnej dyskusji. Zastanowimy się nad rolą instytucji i spróbujemy poszukać odpowiedzi na kilka ważnych pytań:
Sztuka w tranzycie: Czym właściwie jest twórczość powstająca w warunkach tymczasowości i zawieszenia między strukturami państwa pochodzenia a nowym miejscem zamieszkania? Jak opisywać sztukę, która unika łatwych kwalifikacji narodowych?
Odpowiedzialność instytucji: Na czym polega prawdziwa gotowość polskich i europejskich galerii, muzeów oraz archiwów na otwarcie swoich struktur? Rozważymy, jak przeformułować polityki gromadzenia zbiorów i wsparcia tak, by integracja twórców z nowym środowiskiem miała charakter systemowy i długofalowy (co jest fundamentem programu ART-Bridge), a nie stanowiła jedynie chwilowej odpowiedzi na rynkową koniunkturę i powierzchowną eksploatację tematu.
Archiwa i pamięć: Jakie nazwiska chcemy zachować w historii? Jak skutecznie chronić fizyczny, cyfrowy i mówiony dorobek twórców zagrożonych marginalizacją lub całkowitym wymazaniem?
Koncepcja wydarzenia: Volha Safronova, Dzmitry Shulhin, Lisa Mas (grupa ART-Bridge)
Goście i Gościnie panelu: Mimo pracy w bardzo różnych obszarach – od sztuk wizualnych i socjologii, przez teatr i aktywizm queerowy, aż po zarządzanie publicznymi instytucjami kultury – zaproszone osoby łączy jeden wspólny mianownik: aktywnie uczestniczą w budowaniu infrastruktury troski i solidarności. To praktycy i badacze, którzy nie tylko tworzą sztukę, ale współtworzą bezpieczne przestrzenie dla głosów często spychanych na margines.
Olga Mzhelskaya
Mitya Ermalovich-Dashchynski
Marta Romankiv
Marcin Jasiński
Gabi Skrzypczak (moderatorka)
ART-Bridge (Art, Resilience & Togetherness – Bridging Cultures Through Contemporary Art)
Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „ART-Bridge (Art, Resilience & Togetherness – Bridging Cultures Through Contemporary Art)” (nr umowy: 2025-1-PL01-KA122-ADU-000328966), dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Erasmus+ (sektor Edukacja Dorosłych).
Projekt ART-Bridge (Art, Resilience & Togetherness – Bridging Cultures Through Contemporary Art) to inicjatywa Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie (MSN), ufundowana na doświadczeniach muzeum w pracy na rzecz osób wykluczonych i migranckich (w tym wokół Solidarnego Domu Kultury „Słonecznik”). Głównym celem programu jest przejście od doraźnej pomocy do długofalowej integracji, rozwoju zawodowego i włączania społecznego. Grupa ART-Bridge to zespół dorosłych mieszkańców Warszawy z doświadczeniem migracji z Ukrainy i Białorusi, którzy współtworzą ten program.
Uczestnicy i uczestniczki ART-Bridge: Sviatlana Bayeva, Yaraslau Kirvel, Liubov Malygina, Lizaveta Maslionchanka, Anna Naumova, Volha Safranova, Dzymitry Shulhin, Varvara Sudnik, Mykyta Vasyliev, Yelyzaveta Yedelieva.
