Niewidzialny film: „Kobiety na plaży”

Festiwal WATCH DOCS wraz z Fundacją Kino Dostępne zapraszają na niezwykły pokaz francuskiego krótkometrażowego dokumentu „Kobiety na plaży”.

Niezwykły, bo… pozbawiony obrazu. Zastąpi go audiodeskrypcja – narracja opisująca działania bohaterów, przestrzeń, mowę ciała, tworzona tak, aby osoby niewidome i niedowidzące mogły w pełni uczestniczyć w projekcji – śledzić fabułę, odczuwać napięcie danej sceny. Stanowi samodzielną, precyzyjnie opracowaną warstwę filmu.

Co zostaje z filmu, kiedy pozbawimy go warstwy wizualnej? Czy nadal możemy mówić o „oglądaniu”? Czy kino zawiera się tylko w obrazie? O tym, jak i o promocji innych niż tradycyjne form doświadczania sztuki filmowej porozmawiamy po seansie z Janem Dybczyńskim i Romanem Roczeniem z Fundacji Kino Dostępne.

Audiodeskrypcja jest udostępniana bezpłatnie przez aplikację Kino Dostępne 2.0. Aby z niej skorzystać, przed seansem pobierz aplikację ze sklepu App Store lub Google Play na telefon, pobierz wybraną audiodeskrypcję i zabierz ze sobą słuchawki.

Gdy film się rozpocznie, należy włączyć w aplikacji audiodeskrypcję i/lub ścieżkę lektorską – aplikacja sama dopasuje się do dźwięku płynącego z głośników w sali. Upewnij się, że Twój telefon jest połączony z Wi-Fi lub ma dostęp do danych komórkowych.
Więcej informacji na stronie kinodostepne.pl.

Wydarzenie powstało z myślą o osobach widzących, które chcą sprawdzić, jak wygląda kino, gdy odwrócimy dotychczasową hierarchię zmysłów. Do udziału zapraszamy również osoby niewidome i niedowidzące – seans jest dostosowany do ich potrzeb, a audiodeskrypcja stanowi tu podstawową, równorzędną warstwę filmu. Cieszymy się, że możemy stworzyć przestrzeń do wymiany doświadczeń i wspólnego przeżywania kina, niezależnie od sposobu jego percepcji.

„Kobiety na plaży” (oryg. Au bain des dames), 30' 2025 Francja 

Emerytki na plaży: słodko-gorzkie perypetie kobiet, które wreszcie mogą poczuć się wolne od społecznych wymagań. Joselie codziennie spotyka się na plaży z grupą swoich przyjaciółek. Wszystkie są już na emeryturze, mogą więc do woli opalać się topless, pić wino i podrywać miejscowych przystojniaków. Zabawny i bezpretensjonalny dokument francuskiej reżyserki pokazuje słodko-gorzkie perypetie kobiet, które wreszcie mogą poczuć się wolne od rodzinnych i społecznych wymagań.