Christopher Rothko, Paul Holdengräber
Angielski z tłumaczeniem na polski
Bezpłatny, dzięki marce Audi
Zapraszamy na spotkanie z Christopherem Rothko wokół jego książki „Mark Rothko. Od środka” (Mark Rothko: „From the Inside Out”)
Rozmowę z autorem poprowadzi Paul Holdengräber – znany amerykański rozmówca i promotor kultury, były dyrektor programu publicznego New York Public Library.
Sztuka i życie Marka Rothko (1903–1970), jednego z najsłynniejszych ekspresjonistów abstrakcyjnych, zostają pokazane na nowo w książce napisanej przez jego syna. Łącząc rygorystyczną krytykę z osobistymi anegdotami, Christopher Rothko oferuje unikalne spojrzenie na mistrza sztuki współczesnej.
Autor czerpie z intymnej znajomości dzieł artysty i bada, w jaki sposób poprzez formę, kolor i skalę wpływają one na powstawanie głębokiej więzi między widzem i malarzem. Omawia słynne arcydzieła i prace mniej znane, sięga do pism artysty z lat trzydziestych i czterdziestych, analizuje związki malarstwa Rothko z muzyką, zastanawia się nad trwającymi nieustannie zmaganiami publiczności z abstrakcją wizualną. Wreszcie w poruszający sposób pisze o relacji z ojcem, o podobieństwach do niego i o swojej roli jako syn artysty.
Książka „Mark Rothko: Od środka”, która w dziesiątą rocznicę po swojej amerykańskiej premierze ukazuje się w polskim przekładzie, wprowadzi w twórczość słynnego abstrakcjonisty czytelników dopiero ją odkrywających i zaoferuje świeżą perspektywę tym, którzy świetnie ją znają.
Perspektywy otwierające się na to, co nieuchwytne; odstręczające, bo wydaje się, że pokazują tak niewiele. Wywierające natychmiastowy wpływ, a jednak tchnące nieskończonością kolory. Głęboko nasycone powierzchnie, które pozostają eteryczne i kruche. Odkąd pod koniec lat czterdziestych prace Marka Rothki zaczęły budzić zainteresowanie, zatrzymują odbiorców w pół kroku i skłaniają ich do zastanawiania się nad tym, co właściwie zobaczyli – i czy w ogóle coś zobaczyli.
Z Prologu Christophera Rothko
Biogramy
Christopher Rothko (PhD) – drugie z dwojga dzieci Marka i Mary Alice Rothko. Psycholog i pisarz. Od trzydziestu lat razem ze swoją siostrą Kate sprawuje opiekę nad spuścizną ojca. Jest redaktorem jego książki filozoficznej The Artist’s Reality. W 2015 roku opublikował zbiór esejów Mark Rothko from the Inside Out w Yale University Press. Pomógł przygotować ponad dwa tuziny wystaw Rothko na całym świecie i był współkuratorem monumentalnej retrospektywy artysty z 2023 roku w Fondation Louis Vuitton w Paryżu. Były przewodniczący zarządu Rothko Chapel, obecnie szef Opening Spaces Campaign.
Paul Holdengräber — wybitny rozmówca, promotor kultury i aranżer wydarzeń odzwierciedlających powszechnie interesujące tematy. Był założycielem i pierwszym dyrektorem wykonawczym Onassis Los Angeles (OLA). Przez czternaście lat pełnił funkcję dyrektora prestiżowego cyklu wydarzeń kulturalnych LIVE from the NYPL w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej, gdzie poprowadził ponad 600 spotkań i rozmów od Patti Smith do Zadie Smith, od Helen Mirren do Jay-Z, od Wesa Andersona do Wernera Herzoga, wreszcie od Mike’aTysona do Errola Morrisa. Za swoją działalność na rzecz kultury został wielokrotnie uhonorowany.
Książkę wydało wydawnictwo słowo/obraz terytoria.
Przekład: Anna Moroz
Współorganizatorem wydarzenia jest Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Współpraca Rothko Museum Latvia.
Wydarzenie odbędzie się w języku angielskim z tłumaczeniem na polski. Streaming wydarzenia na Facebooku Rotko muzejs / Rothko Museum.
Wydarzenie zostało dofinansowane przez fundusze prywatne. Publikacja współfinansowana przez prywatne darowizny i dom aukcyjny Christie's.