Haft jako sztuka? Warsztaty wyszywania po ukraińsku / Вишивка як мистецтво? Варштат вишивання, натхненний виставкою

Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie zaprasza na warsztaty haftu krzyżykowego, które towarzyszą wystawie „Kwestia kobieca 1550–2025”. Warsztaty prowadzone w języku ukraińskim.

 

Podczas spotkania przyjrzymy się historii rękodzieła – szycia, haftu i tkania. Przez stulecia stanowiły one jedną z niewielu dostępnych kobietom form działalności twórczej. Umiejętność haftowania przekazywano w rodzinach z pokolenia na pokolenie, a same tkaniny służyły przede wszystkim do ozdabiania ubrań, domów czy przestrzeni sakralnych. Z tego powodu historia sztuki długo spychała te techniki na margines. Zaliczano je wyłącznie do rzemiosła lub sztuk dekoracyjnych, tworząc sztuczny podział na „sztukę wysoką” i mniej wartościową, kobiecą pracę domową.

Dziś ta granica wyraźnie znika. Twórcy i twórczynie chętnie sięgają po haft i wykorzystują go jako pełnoprawne medium artystyczne. Igła i nić pojawiają się w instalacjach, sztuce feministycznej oraz projektach społecznych, a rękodzieło odzyskuje swoje należne miejsce w historii kultury wizualnej.

Nasze spotkanie ma charakter swobodnej rozmowy i wspólnej pracy. Zapraszamy wszystkie osoby, nawet jeśli nigdy wcześniej nie trzymały w dłoni igły z nitką!

///

 

Запрошуємо на варштат вишивки хрестиком, натхненний виставкою «Жіноче питання 1550-2025».

 

Під час зустрічі ми звернемося до історії рукоділля — шиття, вишивання та ткацтва, які протягом століть залишалися одними з небагатьох доступних жінкам форм творчої діяльності. Хоча їх часто вважали «нижчими» формами мистецтва або лише ремеслом, сьогодні дедалі частіше їх розглядають як важливу частину історії мистецтва та культури.

 

Протягом багатьох століть вишивка була тісно пов’язана з повсякденним життям і ремеслом. У багатьох культурах нею оздоблювали елементи одягу, домашній текстиль і церемоніальні предмети. Уміння вишивати часто передавалося в родинах, особливо серед жінок. У середньовічній Європі вишивка розвивалася також у монастирях, де створювалися багато оздоблені літургійні шати та церковні тканини.

 

Сьогодні ця межа дедалі більше стирається. Художники й художниці охоче використовують техніки вишивки в сучасному мистецтві, розглядаючи її як художній медіум. Вишивка з’являється в інсталяціях, художньому текстилі, феміністичному мистецтві та соціальних проєктах. Завдяки цьому практика, яка протягом століть сприймалася як рукоділля, дедалі частіше визнається повноцінною формою мистецтва та важливим елементом історії візуальної культури.

 

У історії мистецтва її зазвичай зараховували до художнього ремесла або декоративного мистецтва. Такий поділ виник, зокрема, через ієрархію «високих» і «ужиткових» мистецтв, а також через те, що вишивку часто створювали в домашньому просторі й пов’язували з жіночою працею.

Разом ми розглянемо вибрані роботи на виставці, поговоримо про місце рукоділля у світі мистецтва, а потім спробуємо власні сили у вишиванні простих орнаментів хрестиком, натхненних як традиційними візерунками, так і сучасним мистецтвом.

Варштат має характер невимушеної зустрічі за спільною працею — попередній досвід вишивання не потрібний.

- коротке введення в історію вишивки

- огляд робіт на виставці

- знайомство з основами вишивки хрестиком

- спільне вишивання орнаментів

Lesia Shykiriava – edukatorka/przewodniczka MSN, kulturoznawczyni, absolwentka uniwersytetu Akademia Ostrogska (Ukraina), obecnie odbywa staż naukowy na Uniwersytecie Warszawskim w ramach programu dla młodych naukowców. Zajmuje się wsparciem migrantów w procesie integracji i nawiązywaniem dialogu międzykulturowego. Fascynuje ją historia sztuki, zmiany społeczne i studia genderowe.