Wykład Lesi Pczołki
Język represji jest ich językiem ojczystym
Solidarny Dom Kultury „Słonecznik” zaprasza na wykład Lesi Pczołki pt. „Język represji jest ich językiem ojczystym” w Muzeum na Pańskiej.
Temat dekolonizacji i bojkotu kultury rosyjskiej jest poruszany na poziomie międzynarodowym. Pracownicy_ki kultury Ukrainy wzywają do bojkotu wszystkiego co dotyczy kraju-agresora. W tych dyskusjach odnajduję ważne, ale i sprzeczne myśli dotyczące Białorusinów, kultura których zawsze istniała w opozycji do państwa. Dziś w Białorusi ludzie są prześladowani za symbole narodowe i język, organizacje pozarządowe zostały zlikwidowane, jak również wszystkie niezależne galerie – jednocześnie wiele instytucji w Europie wyklucza Białorusinów z wystaw i programów wsparcia. W moim wykładzie chcę opowiedzieć o tym, i to jak wojna pokazuje różnicę między naszymi narodami.
Lesia Pczołka – artystka, założycielka archiwum VEHA. Zajmuje się mediami wizualnymi, porusza się tematach pamięci, historii życia codziennego, mikrohistorii. W 2021 roku po więzieniu została zmuszona do opuszczenia Białorusi. Obecnie mieszka w Gdańsku.
• • •
Леся Пчолка: Мова рэпрэсій – іх родная мова
17.07.2022 17:00-19:00
СДК «Слонечник», вул. Pańska 3 Варшава
Тэма дэкаланізацыі і байкоту рускай культуры падымаецца амаль на ўсіх міжнародных пляцоўках. Работнікі_цы культуры Украіны заклікаюць байкатаваць усё, што звязана з краінай – агрэсарам. У гэтых абмеркаваннях сустракаю важныя але і супярэчныя думкі ў дачыненні да беларусаў, культура якіх заўсёды існавала ў апазіцыі дзяржаве. Сёння ў Беларусі пераследуюць за нацыянальныя сімвалы і мову, НДА ліквідаваны і ўсё незалежныя галерэі зачынены – у той жа час многія інстытуцыі Еўропы выключаюць беларусаў_к з выставак і праграм падтрымкі. На сваёй лекцыі я хачу пагаварыць аб гэтым і аб тым як вайна паказвае рознасць нашых нацый.
Леся Пчолка – мастачка, заснавальніца архіва VEHA. У сваёй практыцы факусуецца на тэмах памяці, паўсядзённасці, нябачнай гісторыі. У 2021 годзе пасля турмы, за акцыі пратэсту, была вымушана з'ехаць з Беларусі. На дадзены момант жыве і працуе ў Гданьску.
Lesia Pczołka – artystka, założycielka archiwum VEHA. Zajmuje się mediami wizualnymi, porusza się tematach pamięci, historii życia codziennego, mikrohistorii. W 2021 roku po więzieniu została zmuszona do opuszczenia Białorusi. Obecnie mieszka w Gdańsku.