Nguyen + Transitory

  • Nguyen + Transitory

Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie oraz Powidoki zapraszają na koncert/performans duetu Nguyễn + Transitory.

Duet tworzą Baly Nguyễn i Tara Transitory. Ich twórczość przekracza granice koncertu, performansu oraz instalacji, badając możliwości dekolonizacji dźwięku, syntezy oraz rytmu. Jednocześnie prowadzą nieakademickie, empiryczne studia nad queerowym obliczem diaspory wietnamskiej i diaspory społeczności południowo-wschodniej Azji. Obecnie pracują nad immersywną instalacją dźwiękową/performansem p.t. „Bird Bird, Touch Touch, Sing Sing”, która w pierwotnej postaci prezentowana była w HAU w Berlinie, a następnie w zmienionej formie zaprezentowana zostanie na Jakarta Dance Festival w listopadzie tego roku.


Więcej informacji: https://nguyen-transitory.bandcamp.com

Video 01: https://www.youtube.com/watch?v=iEWAh9RtneA


Video 02: https://www.youtube.com/watch?v=0NPtSo95BI4


Baly Nguyễn tworzy performanse dźwiękowe, mieszka i pracuje w Berlinie, identyfikuje się jako osoba niebinarna. W swoich pracach odwołuje się do problematyki dyskursów kolonialnych, queerowego feminizmu i wietnamskiej diaspory. Ma za sobą studia na Institute of Applied Theater Studies w Gießen. Zajmuje się performansem od 2010 roku, samodzielnie i w współpracy m.in. z Damianem Rebgetzem (Elegy for Television, 2016), blend (singing whales and bodyless sirens, 2017) oraz z Tümay Kılınçel & Nuray Demir (WOW, 2017).

Więcej informacji: https://soundcloud.com/baly_nguyen

Tara Transitory a.k.a One Man Nation tworzy coś, co jedni uważają za sztukę, drudzy za muzykę, a inni za szmirę. Można wobec tego stwierdzić, że swoją twórczością wyraźnie rozsadza współczesne kategorie. Jest trans nomadką, która eksploruje miejsca krzyżowania się płci, hałasów i rytuałów. W tym celu używa dźwięku, perfomansu i wywołuje zbiorowy trans. Pracuje w Berlinie i w Chiang Mai (Tajlandia), gdzie kieruje przestrzenią performatywną e x t a n t a t i o n.

Więcej informacji: http://www.onemannation.com/
 

Zobacz także:

Wystawa i inne archiwalne wydarzenia towarzyszące:

14:00 Oprowadzanie Oprowadzanie kuratorskie Cosmina Costinasapo wystawie „Bestia, bóg i linia” MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
14:00 Oprowadzanie Oprowadzanie kuratorskie Sebastiana Cichockiego MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
15:00 Oprowadzanie Oprowadzanie po wystawie „Bestia, bóg i linia”Popołudnie w Muzeum MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
20:00 Film „Brakujące zdjęcie” pokaz filmu Rithy'ego Panha MUZEUM na Pańskiej
Pańska 3 , Warszawa
19:00 Oprowadzanie Oprowadzanie po wystawie „Bestia, bóg i linia” MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
14:00 Oprowadzanie Oprowadzanie w języku angielskim po wystawie „Bestia, bóg i linia” MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
14:00 Oprowadzanie Oprowadzanie po wystawie „Bestia, bóg i linia” MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
18:00 Oprowadzanie Oprowadzanie po wystawie „Bestia, bóg i linia” MUZEUM na Pańskiej
Pańska 3 , Warszawa
Cykl Punkty widzeniaOprowadzania międzypokoleniowe po wystawie „Bestia, bóg i linia” MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa