And Europe Will Be Stunned: The Polish Trilogy

  • And Europe Will Be Stunned: The Polish Trilogy

Album podsumowuje „polską trylogię filmową” Yael Bartany. Fotograficzną opowieść o tych trzech filmach dopełniają eseje Arielli Azoulay i Adi Ophira, Borisa Groysa, Jacqueline Rose oraz Joanny Mytkowskiej.

Na pustym, zniszczonym Stadionie Dziesięciolecia, tuż przed jego ostateczną rozbiórką, Sławomir Sierakowski (członek zespołu „Krytyki Politycznej”), wygłasza płomienną mowę adresowaną do Żydów, którzy niegdyś zamieszkiwali Polskę i wzywa ich do powrotu.

Do 3,3 milionów – tylu polskich Żydów zgładzono podczas wojny – woła: „Tak, dziś już wiemy, że nie możemy żyć sami. Potrzebujemy Innego, a nie ma Innego bliższego nam niż wy! Przybywajcie!". W kolejnym filmie Bartany Żydzi odpowiadają na ten apel i na warszawskim Muranowie, na skwerze przy pomniku Bohaterów Getta, wzorem pierwszych osadników w Palestynie budują kibuc.

Podobnie jak Mary koszmary, Mur i wieża nawiązuje do estetyki syjonistycznych obrazów propagandowych z lat 20. i 30. Przy okazji jego realizacji do życia powołany zostaje Ruch Odrodzenia Żydowskiego w Polsce, którego logo wpisuje polskiego orła w żydowską gwiazdę Dawida. Ostatnie ogniwo trylogii ...i zadziwi się Europa to film Zamach – odwołująca się do socrealistycznej formy imprez masowych relacja z fikcyjnego pogrzebu lidera Ruchu (w tej roli ponownie Sławomir Sierakowski), zamordowanego przez środowiska niechętne powrotowi Żydów.

Trylogia Yael Bartany była z sukcesem pokazywana w polskim pawilonie narodowym podczas 54. Biennale Sztuki w Wenecji w 2011 roku.

Zobacz także: