Performans

Opis pochodzi ze strony Filmoteki Muzeum

Spektakl English Lesson miał swoją premierę w lipcu 1982 roku w Malarni warszawskiego teatru Studio. Jego struktura przypominała lekcję języka obcego, w której wykorzystuje się nagrania z taśmy magnetofonowej, ćwiczenia słowne i ruchowe. Odwołanie się do schematu lekcji pozwoliło pokazać sytuację adaptowania się do sztucznej rzeczywistości i twórczego interpretowania jej ograniczonych możliwości. Istotne było również wykorzystanie w klipie promującym spektakl punkowych utworów Brygady Kryzys. Muzyka, według kuratorów wystawy Precz z alfonsami sztuki! (Ł. Ronduda, M. Woliński, Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie, 2006) „miała oddawać dominującą w kulturze polskiej tamtego okresu aporię, nerwicę, pustkę lingwistyczną i rozdarcie między marzeniem o dołączeniu do krajów zachodnich (symbolizowane przez tytułowy proces nauki angielskiego), a strachem względem spełnienia tego marzenia, które okazać się może przejściem z jednego niewygodnego systemu w drugi”. Spektakl był prezentowany podczas DOCUMENTA 8 w Kassel (1987 r., kategoria: „Expanded performance”) oraz w formie dynamicznej akcji na skrzyżowaniu ulic w Rimini w 1984 r.

Opis na podstawie: Akademia Ruchu. Miasto. Pole akcji, red. M. Borkowska, Warszawa 2006; Precz z alfonsami sztuki, kat. wystawy, GPW Warszawa, 2009.
 

(AK)