Import/Export
Glokalność. Dyskusja

Główny kurator przyszłorocznego Biennale Architektury w Wenecji, Rem Koolhaas za zadanie postawił sobie „zbadanie historię ostatnich 100 lat i proces stopniowego wchłaniania architektury lokalnej przez globalną.”

Nie ulega wątpliwości, że cechy narodowe rozpływają się w uwspólnionym, międzynarodowym języku, a połączenie googla z pamięcią narodową zrodziło złożone formy i narracje. Rzadko mówimy o chińskiej czy szwajcarskiej architekturze, częściej o efekcie Bilbao, stylach czy powtarzalnych typologiach. W architekturze czasów glokalizacji zachodzą złożone procesy interpretacji, translacji, mutacji i adaptacji. Powstają hybrydy łączące cechy ponadnarodowe.