Oko Głuchych
Oprowadzanie w PJM po wystawie „Tygrys w ogrodzie”

  • Obraz. Żółte tło. Na nim pomarańczowe, czteronożne stworzenie z długim ogonem. Na ciele stworzenia niebieskie wkiatki. Na głowie stworzenia niebieska korona. Stworzenie bawi się z zielonym wężem w kolorowe wzory. Dookoła kwiaty z czerwonymi, okrągłymi płat

    Marija Prymaczenko "Małpka bawi się z jaszczurką." (1991,gwasz na papierze)

Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie zaprasza na oprowadzanie w polskim języku migowym (PJM) po wystawie “Tygrys w ogrodzie. Sztuka Marii Prymaczenko” w ramach cyklu „Oko Głuchych”. Oprowadzanie będzie tłumaczone na polski język foniczny.

Wystawa “Tygrys w ogrodzie. Sztuka Marii Prymaczenko” to pierwsza w Polsce tak obszerna prezentacja twórczości jednej z najważniejszych ukraińskich artystek XX wieku. Niedawno wybór jej prac prezentowany był m.in. w Saatchi Gallery w Londynie czy Ukrainian Museum w Nowym Jorku. Od kwietnia obrazy Prymaczenko wypożyczone z Muzeum Narodowego we Lwowie można oglądać w Warszawie.
Podczas oprowadzania zwrócimy uwagę na, wyjątkowe w twórczości Prymaczenko, współistnienie ludzi, zwierząt i wykreowanych przez jej wyobraźnię istot. Porozmawiamy o wątkach ukraińskich, a także o naszych odczuciach, które pojawiają się w kontakcie z obrazami artystki.

Spotkanie w polskim języku migowym (PJM) poprowadzi Natalia Siuchta.
Na język foniczny tłumaczyć będzie Joanna Ciesielska i Magda Schromová.
Na czas spotkania można wypożyczyć tour guide'a z przenośną pętlą indukcyjną. Prosimy o zgłoszenie tej potrzeby w recepcji przed wydarzeniem.

Jeśli potrzebujesz więcej informacji, skontaktuj się z Anną Zdzieborską:
mail: muzeumdostepne@artmuseum.pl
SMS/tel. 577 006 290.

Wstęp: 1 zł
Bilety dostępne w kasie Muzeum oraz na stronie internetowej.
 

Informacje praktyczne dla osób z niepełnosprawnością słuchu.

Zobacz także:

Wystawa i inne wydarzenia towarzyszące:

DzieńGodzinaNazwa wydarzeniaMiejsce wydarzenia
14:00 Oprowadzanie Klub Seniorek i Seniorów Nowoczesnych zaprasza na oprowadzania po wystawie MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa

Wystawa i inne archiwalne wydarzenia towarzyszące:

DzieńGodzinaNazwa wydarzeniaMiejsce wydarzenia
11:00 Warsztaty Warsztaty rodzinne: Gładkie, wzorzyste, miękkie, szorstkie - różnorodne stworydla dzieci w spektrum autyzmu w wieku 3-6 lat MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
12:00 Oprowadzanie Dzień Wolnej Sztukiniespieszne oprowadzanie po wystawie MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
13:00 Warsztaty Warsztaty rodzinne: Gładkie, wzorzyste, miękkie, szorstkie - różnorodne stworydla dzieci w spektrum autyzmu w wieku 7-12 lat MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
14:00 Oprowadzanie Tygrys w ogrodzie. Sztuka Marii PrymaczenkoOprowadzanie po angielsku / guided tour in English MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
16:00 Oprowadzanie ЕКСКУРСІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ Oprowadzanie po ukraińsku MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
11:00 Warsztaty Twórcze warsztaty rodzinne: Niebywałe istoty wyszły z naszych główdla dzieci w wieku 3-6 lat MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
13:00 Warsztaty Twórcze warsztaty rodzinne: Niebywałe istoty wyszły z naszych główdla dzieci w wieku 7-12 lat MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa
14:00 Oprowadzanie Tygrys w ogrodzie. Sztuka Marii PrymaczenkoOprowadzanie opiekuna / opiekunki publiczności MUZEUM nad Wisłą
Wybrzeże Kościuszkowskie 22 (Skwer Kpt. S. Skibniewskiego "Cubryny"), Warszawa