Freefilmers
Показ Солідарний | Pokaz Solidarnościowy
У суботу ввечері у центрі “Соняшник” запрошуємо вас на солідарний показ фільмів українського колективу «Freefilmers».
[wersja polska niżej]
Фріфільмери створюють фільми про боротьбу за свободу та рівність, пропагують незалежне кіно на Сході України та створюють допоміжну платформу, що дозволяє експериментувати за межами офіційної системи кіно. Зараз члени Freefilmers зосереджуються на допомозі незалежним артистам, квір-активістам і нейробіологам, яким загрожує вторгнення Росії Путіна в Україну. Вони організовують збори, надають основні продукти та медичну допомогу, допомагають людям, які рятуються від небезпеки.
Запрошуємо вас на показ обраних фільмів та закликаємо внести платежі на рахунок ініціативи:
Власник рахунку: Оксана Казьміна
електронна адреса: bodypractices@gmail.com
IBAN: BE24 9672 6884 2738
Програма:
1. Василь Ляг, «Метатвор», 25 хв
2. Сашко Протях та Оксана Казьміна, «Східноукраїнський діалог», 25 хв.
3. Олександр Суровцов, «Зовсім незнайомий», 13 хв
4. Оксана Казьміна, «Сексуальні зустрічі», 4хв
5. Наташа Целюба, «Мій космос», 10 хв
Доступні фільми українською мовою з англійськими субтитрами.
W sobotni wieczór w domu kultury „Słonecznik” zapraszamy na solidarnościowy pokaz filmów ukraińskiego kolektywu „Freefilmers”.
„Freefilmers” tworzą filmy podejmujące wątki walki o wolność i równość, promują niezależną twórczość filmową we wschodniej Ukrainie oraz tworzą platformę wsparcia pozwalającą na eksperymentowanie poza oficjalnym systemem filmowym.
Obecnie członkowie Freefilmers skupiają się na niesieniu pomocy niezależnym artystom, queerowym aktywistom i osobom neuronietypowym, którym zagraża inwazja putinowskiej Rosji na Ukrainę. Prowadzą zbiórki, dostarczają podstawowe produkty i pomoc medyczną oraz pomagają osobom uciekającym przed niebezpieczeństwem.
Zapraszamy na pokaz wybranych filmów oraz zachęcamy do wpłat na konto inicjatywy:
Właścicielka konta: Oksana Kazmina
email: bodypractices@gmail.com
IBAN: BE24 9672 6884 2738
Program:
1. Vasyl Lyah, „Metawork”, 25 min
2. Sashko Protyah i Oksana Kazmina, “Eastern Ukrainian Dialogue”, 25 min
3. Oleksandr Surovtsov, “Totally stranger”, 13 min
4. Oksana Kazmina, “Sex Encounters”, 4”
5. Natasha Tzeliuba, “My cosmos”, 10 min
Filmy dostępne w języku ukraińskim z angielskimi napisami.
SDK “Słonecznik” powstał jako kryzysowe centrum solidarności i wsparcia w pierwszych dniach po inwazji Rosji na Ukrainę. Obecnie funkcjonuje jako otwarty, solidarny, wielojęzyczny i wielokulturowy dom kultury. W “Słoneczniku” uczymy się języków polskiego i ukraińskiego. Prowadzimy zbiórkę leków i przygotowujemy posiłki. Organizujemy warsztaty dla dzieci, działania edukacyjne, spotkania z artystkami i aktywistami. Poznajemy ukraińskę kulturę i sztukę. Dzielimy się historiami, doświadczeniami i umiejętnościami. Działa tu międzynarodowy think-tank zajmujący się wojną informacyjną i współczesną geopolityką, widzianą z perspektywy Europy Wschodniej. Razem czekamy na lepsze czasy, wspierając się wzajemnie i poszukując odpowiedzi na pytanie o rolę instytucji sztuki w czasie wojny.