druhyy stil

17.
Даніель Бюрен

1
Два номери часопису «Les lettres françaises», у яких опубліковано статтю Мішеля Клора «Extrémisme et rupture», 1969, люб’язно надано Мішелем Клора

2
Переклад Анки Пташковської статті Мішеля Клора «Extrémisme et rupture» польською мовою, машинопис, 1969–1970

3
Мистецька книжка Даніеля Бюрена під назвою «Limites critiques», видана Galerie Yvon Lambert, 1970

4
Переклад Анки Пташковської есею Даніеля Бюрена «Limites critiques», 1970


Усі архівні матеріали походять з колекції Анки Пташковської, за винятком тих, при яких зазначено інше джерело походження (MSN у Варшаві)


18.

Галерея 1–36

1
Відповіді митців Йозефа Бойса та Андре Кадере на анкету Галереї 2, що водночас була проєктом виставки та містила запитання: «Ми хотіли б знати, чи митці, що беруть участь в Documenta V, задоволені своєю участю?», 1972

2
Мистецька книжка Дена Ґрема «Textes», видана з нагоди виставки художника в Галереї 17, яка містить перші переклади його текстів французькою мовою, 1974

3
Мистецька книжка Дена Ґрема «Teksty», видана фондом галереї «Foksal», яка містить переклади його текстів польською мовою, 2008

4
Лист Дена Ґрема до Анки Пташковської, 1973

5
Зліва: Ден Ґрем, Андре Кадере, N.N., N.N. під час вернісажу виставки Дена Ґрема в Галереї 17, 1974

6
Вернісаж виставки Дена Ґрема в Галереї 17, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1974

Усі архівні матеріали походять з колекції Анки Пташковської, за винятком тих, при яких зазначено інше джерело походження (MSN у Варшаві)


18.
Галерея 1–36

1
Вернісаж виставки Гіроші Йокоями у Галереї 24, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1974

2
Дебати в рамках Галереї 13, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1973

3
Зліва: Анка Пташковська, Анні Де Деккер, Бернд Лохаус та Мішель Клора під час вернісажу виставки Бернда Лохауса в Галереї 14, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1973

4
Вернісаж виставки Бернда Лохауса в Галереї 14, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1973

5
Вернісаж виставки Пітера Даунсброу в Галереї 8, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1973

6

Анка Пташковська в галереї під час вернісажу Горана Трбуляка у Галереї 28, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1975


7
Мішель Клора (перший зліва) на виставці Бертрана Віквара у Галереї 25, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1975

8
Бертран Віквар під час монтування його виставки в Галереї 25, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1974

9
Зліва: Мішель Клора, Андре Кадере, N.N., N.N. під час вернісажу виставки Жака Шарльє в Галереї 18, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1974


Усі архівні матеріали походять з колекції Анки Пташковської, за винятком тих, при яких зазначено інше джерело походження (MSN у Варшаві)


18.
Галерея 1–36

1
Вернісаж виставки Такахіко Іімури «A loop seen as a line» в Галереї 23, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1974

2
Анка Пташковська та Такахіко Іімура під час вернісажу виставки художника в Галереї 23, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1974

3
Такахіко Іімура «A loop seen as a line», 1972


4
Венсан Д’Аріста під час вернісажу його виставки в Галереї 10, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1973

5
Анка Пташковська і Ніле Тороні під час вернісажу виставки Венсана Д’Аріста в Галереї 10, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1973


6
Вернісаж виставки Венсана Д’Аріста в Галереї 10, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1973

7
Текст Венсана Д’Аріста на тему його діяльності «Кілька виставок неіснуючої галереї», початок 70-х рр.

8
Фотозвіт мистецької акції Венсана Д’Аріста, здійсненої на Piazza dei Martiri у Неаполі, невідомий фотограф, 1972

Усі архівні матеріали походять з колекції Анки Пташковської, за винятком тих, при яких зазначено інше джерело походження (MSN у Варшаві)

 

19.
Кулуари Галереї в 70-х роках

1
Анка Пташковська монтує роботу Карла Андре «4 Segment Hexagon» в Галереї 34, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1976

2
Робота Карла Андре «4 Segment Hexagon» представлена в Галереї 34 і продана 1976 року Анкою Пташковською та Ізі Фішманом у колекцію новоствореного Musée national d’art moderne–Centre Pompidou

3
Книжка Ґі Дебора «Суспільство спектаклю» у перекладі Анки Пташковської, видана «Słowo-Obraz-Terytoria», 1998

4
Спільний стенд Галереї 1–36 та часопису «POUR écrire la liberté» на мистецькому ярмарку FIAC у Парижі, 1976. На світлинах також видно Ізі Фішмана та роботу Йозефа Бойса.

Ми презентуємо роботу Карла Андре знаючи про дискусію, що триває досі, в справі звинувачення художника у вбивстві його дружини Ани Мендієти. Нехай це буде нагодою згадати Ану Мендієту та її історію. Мисткиня загинула 8 вересня 1985 року. За словами її чоловіка, вона вискочила з вікна його квартири. За словами прокурорки, Карл Андре її виштовхнув. Судовий процес тривав 3 роки і закінчився виправданням звинуваченого. Вирок викликав активні протести в Америці. Дізнаєшся більше на цю тему з подкасту американської кураторки Гелен Молесворт під назвою «Смерть мисткині», який можна послухати онлайн у вільному доступі.

 

 

Усі архівні матеріали походять з колекції Анки Пташковської, за винятком тих, при яких зазначено інше джерело походження (MSN у Варшаві)

 

21.

Мішель Клора

1
Каталог піонерської виставки «18. Paris IV.70», вигаданої Мішелем Клора та організованої у співпраці з Сетом Сігелаубом у Парижі, 1970

2
Переклад Анки Пташковської польською мовою тексту Мішеля Клора, опублікованого в каталозі виставки «18. Paris IV.70», машинопис, 1970


3
Ескіз Анки Пташковської схеми виставки, презентованої в Галереї 7, 1973

4
Текст промови Анки Пташковської, що презентує Галерею 7 і прозвучала під час вернісажу Галереї 6, 1973


5
Анка Пташковська читає текст, що презентує Галерею 7 під час вернісажу Галереї 6, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1973


6

Плакати Галереї 7, які роздавали під час вернісажу Галереї 6, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1973


7
Вид на виставку в Галереї 7, 17 rue Campagne-Première, Париж, 1973

8
Рукописна нотатка Мішеля Клора з пропозицією Галереї 8, залишилася нереалізованою, 1973, люб’язно надана Мішелем Клора.
Галерея 8
17, rue Campagne Première, Париж, 14 район
Оскільки у нас була схема виставки, яку організувала Галерея 6 і презентувала Галерея 7, ми подумали, що ця схема нагадує військовий цвинтар, але не думали, що сама виставка буде виглядати, як її схема.
20 квітня 1973 року
Усі архівні матеріали походять з колекції Анки Пташковської, за винятком тих, при яких зазначено інше джерело походження (MSN у Варшаві)

 

22.
Vitrine pour l’Art Actuel


1
Зліва: Анка Пташковська, Жан-Юбер Мартен, Бріджитт Ніжель, Мішель Клора, Бібіш та Ришард Ківерський під час виставляння книжок напередодні відкриття Vitrine pour l’Art Actuel, 51 rue Quincampoix, Париж, 1977

2
Інтер’єр Vitrine pour l’Art Actuel, 51 rue Quincampoix, Париж, 1977

3
Вікно Vitrine pour l’Art Actuel з простором для проєкції слайдів, який надавали за абонементну плату галереям та мистецьким інституціям з цілого світу, 51 rue Quincampoix, Париж, 1978


4
Прийом у Vitrine pour l’Art Actuel, 51 rue Quincampoix, Париж, 1978

5
Концерт гурту « Theoretical Girls» у складі (зліва): Ґленна Бранка, Джефа Лона і Маргарет Де Віс у Vitrine pour l’Art Actuel, 51 rue Quincampoix, Париж, 1978

6
Анка Пташковська в барі Vitrine pour l’Art Actuel, 51 rue Quincampoix, Париж, 1978

7
Мішель Клора і Філіпп Серс перед Vitrine pour l’Art Actuel, 51 rue Quincampoix, Париж, 1978

8
Товариська зустріч у Vitrine pour l’Art Actuel, 51 rue Quincampoix, Париж, 1978
Запрошення на відкриття Vitrine pour l’Art Actuel, 1977


10
Часопис «Paris Neon» іспанської мистецької групи «Neon de suro», який документує діяльність групи під час перебування в Парижі на запрошення Vitrine pour l’Art Actuel, 1979, люб’язно надано Мішелем Клора

 

24.
Стажевський – Бюрен – Красінський

1
Запрошення Галереї 21, що презентує роботу in situ Даніеля Бюрена у майстерні Генрика Стажевського у Варшаві, 1974

2
Анка Пташковська та Мішель Клора у майстерні Генрика Стажевського у Варшаві, 1974

3
Генрик Стажевський (ліворуч) та Даніель Бюрен у будинку Анки Пташковської в Заліссі, 1974

4
Запрошення на зустріч з Даніелем Бюреном, Мішелем Клора та Рене Денізо в галереї «Repassage» у Варшаві, 1974

5
Вікна галереї «Repassage» з роботою in situ Даніеля Бюрена, представленою під час виставки Едварда Красінського в галереї, Варшава, 1974, фото – Ягода Пшибиляк

6
Даніель Бюрен під час реалізації своєї роботи in situ в галереї «Repassage», 1974, фото – Ягода Пшибиляк

Усі архівні матеріали походять з колекції Анки Пташковської, за винятком тих, при яких зазначено інше джерело походження (MSN у Варшаві)