Door to Door. Discussion about the "Neighbours" exhibition
«Двері в двері». Дискусія на теми фестивальної виставки

The Museum of Modern Art in Warsaw and the Museum of Warsaw as well as curators from the Visual Culture Research Center invite to a discussion on the "Neighbours" exhibition as part of the 10th WARSAW UNDER CONSTRUCTION festival.

[Текст українською мовою нижче]

The idea of “neighbours” in the exhibition is imagined in a state of constant flux, precarity and transformation, rather than permanent, stabilized coexistence. The curators of the project, together with participating artists from Ukraine and Poland, discuss the multiple perspectives explored in the show—ongoing flows of migration in European cities, ideological battles evolving in public space, the new rise of ethnic hostility, and the underrepresentation of women in processes of shaping urban space—and how they are reflected in the Radio International sonic project.

Curators of the public program:

Vasyl Cherepanyn (Visual Culture Research Center, Kyiv) and Szymon Maliborski (Museum of Modern Art in Warsaw).

***

Презентація київської частини фестивалю за участі Наталії Нешевець та Сергія Климка та дискусія про інтервенції у напівпублічні простори за участі Томаша Свєтліка.

Ідея «сусідів» в рамках виставки розглядається радше як стан постійного руху, прекарності та трансформації, аніж як постійне, стабільне співіснування. Кураторки проекту та представлені на виставці художни_ці обговорять численні теми, відображені в експозиції, — сучасні потоки міграції в європейські міста, ідеологічну битву, що розгортається у публічному міському просторі у вигляді міжетнічної ворожнечі, недорепрезентованість участі жінок у процесі формування міського простору, — а також осмислення цих проблем у проекті «Радіо Інтернаціонал».